週末不邋遢weekend outfit • 10.25.15 // 好休閒! 長窄裙配運動鞋~

 


yo hey, sorry for missing the english part for the past few posts. i have to admit i was too lazy (and too little time) to do the translation… to be honest, i’m still feeling lazy even now! so in the future i’ll skip the word-to-word translation and just write a condensed version of english content for each post. short and sweet to the point. yeah?? you’ll still love me, right? right?? 

I know it’s getting really cold here in l.a. and it seems ridiculous to feature short sleeves/tank top in my weekend outfit posts. but i'm afraid if i don't get these out asap, they'll have to wait until next year to be posted... and that's not cool. so here comes 2 outfit posts with not-so-warm clothing. please grab a blanket and continue reading :P

i got this pencil maxi skirt from cotton on (i really like their stuff, simple & affordable!) and paired it with my nike roshe one black running shoes. just love the combination.. very casual & chill~ the only con of wearing a maxi pencil skirt is that i would not be able to run or take a big step... but that kind of forced me to walk slower with small steps which created a fake image of elegant lady... (so i guess that's actually a pro? lol)

although there're not much of fabric going on, but the color scheme "black, white, & gray" is surprisingly suitable for winter! very calming~ and the red brady bag just popped among this look.

 

are you guys enjoying the holiday music??  i sure am!!
每年過了thanksgiving, 就會下意識的打開radio, 開始無止盡收聽聖誕歌~ ~
雖然歌曲重複率很高, 但莫名的就是聽不膩!
下面是兩首我今年特別喜歡的christmas songs, 分享給你們 : )

merry christmas darling - carpenters
the more you give, the more you’ll have – michael bublé  (誰能抵擋bublé的聲音!?….*已融化*)


你們有特別喜歡的聖誕歌嗎?

 

///



okay我知道最近冷到聖誕老人都不想出門(?) 卻還在發短袖背心的穿搭, 實在是很不可理喻!
但我怕這兩篇週末不邋遢再不出去, 它們就要等到2016年的10月11月才能露面了 (淚笑x3)

連續兩天發文, 大家就邊發抖邊把它們服用完吧~  (遞毛毯)

這天穿了新買的條紋長窄裙, cotton on的特價品, 好像才$10左右~
(好喜歡cotton on, 衣服很簡單又便宜!)
配上9月在台灣買的nike運動鞋, 完全休閒風!


唯一的缺點就是穿長窄裙會無法跨大步或奔跑…
瞬間小鳥依人起來, 走路彷彿古代格格碎步般氣質翩翩~
(好吧, 也許這算是優點?!  莫名的氣質大增好像也不賴…lol)
 

雖然布料不多, 但這個配色- 黑白灰, 可是非常適合秋冬喔!
給人一種沉穩, 低調溫暖的感覺

再背個跳色的小紅包, 讓整體更有重點~
btw包包文真的快生出來了… 請稍候 XD

不是我在說, 這雙nike roshe one真的很好看又好穿呀!

當初就是想要一雙全黑的運動鞋
花了整個下午和朋友在一中街逛了至少十幾間鞋店.. 最後終於與它邂逅!

除了鞋底是灰色, 鞋身全是黑的,
nike logo是有點反光的亮面材質, 所以black on black還是挺顯眼~
而且我很喜歡它底是灰色, 不像白色對比那麼重, 看上去比較不刺眼 :D
重點是它真的很輕, 加上鞋墊很軟… 穿它走路腳步輕盈到好像要飛起來~ ~

哇哈哈  好喜歡 <3

好感系女孩兒穿搭  我想就是這麼回事吧! XD


恭喜看完冷艘艘的一篇, 明天有另外一篇等著你唷~


tee / zara
skirt / cotton on 
shoes / nike roshe one
necklace / momo's march
bag / brady